Traduzione Inglese-Tedesco per "cracking good"

"cracking good" traduzione Tedesco

Cercava forse crackling, crocking o good-looking?

„crack“: noun

crack

[kræk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Altre traduzioni...

Krachmasculine | Maskulinum m
crack noise

Knallmasculine | Maskulinum m
crack noise

Knacksmasculine | Maskulinum m
crack noise

Knackenneuter | Neutrum n
crack noise

crack noise

esempi

a crack of a whip

ein Peitschenknall

a crack of a whip
to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eine reale Chance geben

to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
the crack of doom

der Donner des Jüngsten Gerichts

the crack of doom

Klapsmasculine | Maskulinum m
crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(tüchtiger) Schlag
crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sprungmasculine | Maskulinum m
crack thin break

Rissmasculine | Maskulinum m
crack thin break

Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
crack thin break

crack thin break

esempi

failure crack engineering | TechnikTECH

Bruchriss

failure crack engineering | TechnikTECH

Spaltefeminine | Femininum f
crack fissure, opening

Spaltmasculine | Maskulinum m
crack fissure, opening

Rissmasculine | Maskulinum m
crack fissure, opening

Ritzmasculine | Maskulinum m
crack fissure, opening

crack fissure, opening

esempi

leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lass es einen Spalt auf

leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
at the crack of dawn

in aller Frühe

at the crack of dawn

Crackneuter | Neutrum n
crack drug

crack drug

geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m
crack rare | seltenselten (mental defect)

crack rare | seltenselten (mental defect)

esempi

he has a crack

er hat einen Knacks weg

he has a crack

Stimmbruchmasculine | Maskulinum m
crack breaking of voice

crack breaking of voice

Gelegenheitfeminine | Femininum f
crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chancefeminine | Femininum f
crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Versuchmasculine | Maskulinum m
crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Experimentneuter | Neutrum n
crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have a crack atsomething | etwas sth

something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren

to have a crack atsomething | etwas sth

Seitenhiebmasculine | Maskulinum m
crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sticheleifeminine | Femininum f
crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Witzmasculine | Maskulinum m
crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to make cracks about

Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to make cracks about

Crackmasculine | Maskulinum m
crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)
crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Pfundsdingneuter | Neutrum n
crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)
crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Augenblickmasculine | Maskulinum m
crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Numasculine | Maskulinum m
crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in a crack

im Nu

in a crack

Einbruchmasculine | Maskulinum m
crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Einbrecher(in)
crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Plaudereifeminine | Femininum f
crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Unterhaltungfeminine | Femininum f
crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klatschmasculine | Maskulinum m
crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tratschmasculine | Maskulinum m
crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prahlereifeminine | Femininum f
crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Lügefeminine | Femininum f
crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: adjective

crack

[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig
crack

crack

esempi

a crack player

ein Meisterspieler

a crack player
crack shot

Meisterschütze, -schützin

crack shot
a crack team sports | SportSPORT

eine erstklassige Mannschaft

a crack team sports | SportSPORT
crack troops

Elitetruppen

crack troops

nascondi gli esempimostra più esempi

„crack“: adverb

crack

[kræk]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Krach Knall, krachend, knackend

mit einem Krachor | oder od Knall, krachend, knackend
crack

crack

„crack“: intransitive verb

crack

[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...

krachen, knacken, knallen
crack make noise

crack make noise

einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen
crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einen Rissor | oder od Risse bekommen
crack of wall, ceiling

crack of wall, ceiling

(zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen
crack break, tear

crack break, tear

esempi

cracked skin

aufgesprungene Haut

cracked skin

platzen
crack burst

crack burst

zusammenbrechen
crack give in under pressure

crack give in under pressure

esempi

to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

loslegen

to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

brechen, umschlagen
crack of voice

crack of voice

kaputtgehen, in die Brüche gehen
crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nachlassen, erlahmen
crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

sich zusammenreißen

to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

prahlen, aufschneiden
crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

plaudern, schwatzen
crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: transitive verb

crack

[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Altre traduzioni...

knallen mit, knackenor | oder od krachen lassen
crack make noise with

crack make noise with

esempi

to crack a whip

mit einer Peitsche knallen

to crack a whip
to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

feixen

lächeln

to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschlagen
crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen
crack break

crack break

esempi

to crack an egg

ein Ei aufschlagen

to crack an egg
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)

(auf)knacken
crack nut

crack nut

(auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to crack a safe

einen Geldschrank knacken

to crack a safe

reißen
crack joke

crack joke

knacken, lösen
crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

schlagen
crack hit

crack hit

knacken
crack drugs ring

crack drugs ring

ruinieren, zerstören
crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rauand | und u. gebrochen machen
crack voice

crack voice

brechen
crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
tief erschüttern
crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

verrückt machen, zum Wahnsinn treiben
crack rare | seltenselten (drive crazy)

crack rare | seltenselten (drive crazy)

einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)
crack smack vulgar | vulgärvulg

crack smack vulgar | vulgärvulg

kracken, dem Krackverfahren unterwerfen
crack engineering | TechnikTECH oil

crack engineering | TechnikTECH oil
kraquelieren
crack engineering | TechnikTECH glass

crack engineering | TechnikTECH glass

schroten
crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

prahlen mit
crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cracking“: adjective

cracking

[ˈkrækiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klasse, fantastisch, genial, scharf, wahnsinnig schnell

klasse, fantastisch, genial
cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
scharf, wahnsinnig schnell
cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg

cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cracking“: noun

cracking

[ˈkrækiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kracken, Krackverfahren, Spaltdestillation

Krackenneuter | Neutrum n
cracking in oil-refining

Krackverfahrenneuter | Neutrum n
cracking in oil-refining

Spaltdestillationfeminine | Femininum f
cracking in oil-refining

cracking in oil-refining

esempi

catalytic (thermal) cracking

katalytisches (thermisches) Kracken

catalytic (thermal) cracking

„crack on“: transitive verb

crack on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zulegen

zulegen
crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„crack on“: intransitive verb

crack on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alles hergeben, unter vollem Zeug laufen zügig voranschreiten, durchziehen

alles hergeben, unter vollem Zeug laufen
crack on of ship

crack on of ship

zügig voranschreiten, durchziehen
crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cracked“: adjective

cracked

[ˈkrækt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gesprungen, rissig, geborsten zersprungen, zerbrochen geschrotet ruiniert, zerstört verrückt, verdreht, übergeschnappt rau, gebrochen

gesprungen, rissig, geborsten
cracked burst open, torn

cracked burst open, torn

zersprungen, zerbrochen
cracked shattered

cracked shattered

geschrotet
cracked cereal

cracked cereal

ruiniert, zerstört
cracked reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cracked reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verrückt, verdreht, übergeschnappt
cracked crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

cracked crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

rau, gebrochen
cracked voice

cracked voice

„crib“: noun

crib

[krib]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hürde, Pferch, Stall Futterplatz, Stand FutterKrippe, Raufe Hütte, Kate kleiner enger Raum Haus, Geschäft, Laden Spelunke, Puff, Bordell Weidenkorb Lachsfalle Kasten, Speicher Altre traduzioni...

Kinderbettneuter | Neutrum n (mit hohen Seiten)
crib child’s bed

crib child’s bed

Hürdefeminine | Femininum f
crib fold, pen

Pferchmasculine | Maskulinum m
crib fold, pen

Stallmasculine | Maskulinum m
crib fold, pen

crib fold, pen

Futterplatzmasculine | Maskulinum m
crib stand for food

Standmasculine | Maskulinum m (in Ställen)
crib stand for food

crib stand for food

(Futter)Krippefeminine | Femininum f
crib hay rack

Raufefeminine | Femininum f
crib hay rack

crib hay rack

Hüttefeminine | Femininum f
crib rare | seltenselten (hut)

Katefeminine | Femininum f
crib rare | seltenselten (hut)

crib rare | seltenselten (hut)

kleiner enger Raum
crib rare | seltenselten (small room)

crib rare | seltenselten (small room)

(Gaunersprache) Hausneuter | Neutrum n
crib house, shop

Geschäftneuter | Neutrum n
crib house, shop

Ladenmasculine | Maskulinum m
crib house, shop

crib house, shop

esempi

to crack a crib

in ein Hausor | oder od Geschäft einbrechen

to crack a crib

Spelunkefeminine | Femininum f
crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Puffneuter | Neutrum n
crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bordellneuter | Neutrum n
crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Weidenkorbmasculine | Maskulinum m
crib basket

crib basket

Lachsfallefeminine | Femininum f
crib salmon trap

crib salmon trap

(usually | meistmeist offener) Kasten, Speichermasculine | Maskulinum m
crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Senkkistefeminine | Femininum f
crib engineering | TechnikTECH crate

crib engineering | TechnikTECH crate
Latten-, Holzgerüstneuter | Neutrum n
crib engineering | TechnikTECH wooden framework

crib engineering | TechnikTECH wooden framework
Kranzmasculine | Maskulinum m
crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft

crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
Holzfütterungfeminine | Femininum f
crib engineering | TechnikTECH lining of shaft

crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
Bühnefeminine | Femininum f
crib engineering | TechnikTECH stage

crib engineering | TechnikTECH stage
Darrefeminine | Femininum f
crib engineering | TechnikTECH drying kiln

Dörrsiebneuter | Neutrum n
crib engineering | TechnikTECH drying kiln

crib engineering | TechnikTECH drying kiln

kleiner Diebstahl
crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleines Plagiat
crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg

Eselsbrückefeminine | Femininum f
crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

für den Geber abgelegte Karten
crib in cribbage

crib in cribbage

Holzfloßneuter | Neutrum n
crib raft American English | amerikanisches EnglischUS

crib raft American English | amerikanisches EnglischUS

„crib“: transitive verb

crib

[krib]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cribbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein-, zusammenpferchen mit einem Holzgerüst stützen versehen auszimmern, verzimmern, verbauen, verschalen stehlen, abschreiben stibitzen, mausen mit Krippen versehen

ein-, zusammenpferchen
crib rare | seltenselten (pen up together)

crib rare | seltenselten (pen up together)

mit einem Holzgerüst stützenor | oder od versehen
crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework

crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework

auszimmern, verzimmern, verbauen, verschalen
crib engineering | TechnikTECH shaft

crib engineering | TechnikTECH shaft

stehlen, abschreiben (from aus, von)
crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg

stibitzen
crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
mausen
crib

crib

mit Krippen versehen
crib stable

crib stable

„crib“: intransitive verb

crib

[krib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plagiieren, geistiges Eigentum stehlen, abschreiben mogeln, spicken krippensetzen

plagiieren, geistiges Eigentum stehlen, abschreiben
crib plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

mogeln, spicken
crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

krippensetzen
crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite

crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite

„deformation“: noun

deformation

[diːfɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verformung Entstellung, Verunstaltung, Missbildung, Verzerrung Umgestaltung Verzerrung Deformation, Deformierung, Form- Volumenänderung Dislokation veränderte Form Verformung

Verformungfeminine | Femininum f
deformation process of going out of shape

deformation process of going out of shape

Entstellungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

Verunstaltungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

Missbildungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

Verzerrungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

deformation disfiguring

Umgestaltungfeminine | Femininum f
deformation process of changing shape

deformation process of changing shape

Verzerrungfeminine | Femininum f
deformation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distortion

deformation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distortion

Deformationfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

Deformierungfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

Form-or | oder od Volumenänderungfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

Verformungfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

esempi

deformation crack

Verformungsriss

deformation crack

Dislokationfeminine | Femininum f
deformation geology | GeologieGEOL

deformation geology | GeologieGEOL

veränderte Form
deformation altered shape

deformation altered shape

„noddle“: noun

noddle

[ˈn(ɒ)dl]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schädel, Birne, Rübe

Schädelmasculine | Maskulinum m
noddle head

Birnefeminine | Femininum f
noddle head

Rübefeminine | Femininum f
noddle head

noddle head

esempi

to be cracked in the noddle

nicht richtig im Oberstübchen sein

to be cracked in the noddle

„crack open“: transitive verb

crack open

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufbrechen

aufbrechen
crack open

crack open

esempi

to crack open the champagne

die Sektkorken knallen lassen

to crack open the champagne

„good“: noun

good

[gud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Altri esempi...

Nutzenmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Wertmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

good use, advantage

esempi

for his own good

zu seinem eigenen Vorteil

for his own good
what good will it do? what is the good of it? what good is it?

was hat es für einen Wert? was nützt es?

what good will it do? what is the good of it? what good is it?
it is no (not much) good trying

es hat keinen (wenig) Sinnor | oder od Zweck, es zu versuchen

it is no (not much) good trying
to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side

auf die Kreditseite, als Nettogewinn

to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side
to the good extra

gut, obendrein, extra

to the good extra
for good (and all)

für immer, endgültig, ein für allemal

for good (and all)

nascondi gli esempimostra più esempi

(das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

Wohlneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

good positive quality, benefit wellbeing

esempi

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn

jemandem Gutes tun

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better

jemandem gut-or | oder od wohltun

to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
it did him a lot of good

es tat ihm sehr gut

it did him a lot of good
much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron

wohl bekomm's!

much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron
the common good

das Gemeinwohl

the common good
to be to the good, to come to good

sich zum Guten wenden, zum Guten ausschlagen

to be to the good, to come to good
to be up to no good

nichts Gutes im Schilde führen

to be up to no good
to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas gegen jemanden in der Hand haben

to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

die Gutenplural | Plural pl

die Rechtschaffenenplural | Plural pl

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

Gutneuter | Neutrum n
good philosophy | PhilosophiePHIL

das Gute
good philosophy | PhilosophiePHIL

good philosophy | PhilosophiePHIL

bewegliches Vermögen
good moveable possessions <plural | Pluralpl>

good moveable possessions <plural | Pluralpl>

esempi

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>

Haband | und u. Gut, bewegliches Vermögen

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Siebensachen

goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Güterplural | Plural pl
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Ladungfeminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
(Handels)Güterplural | Plural pl
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

esempi

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>

Verbrauchs-, Konsumgüter

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>
goods for sale <plural | Pluralpl>

(ver)käufliche Ware(n)

goods for sale <plural | Pluralpl>
goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>

Konsignationsgüter, Kommissionsartikel, -waren

goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>
good in transit <plural | Pluralpl>

Transitwaren

good in transit <plural | Pluralpl>
good free of exit duty <plural | Pluralpl>

von Ausfuhrzoll befreite Ware

good free of exit duty <plural | Pluralpl>
a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

eine Person, ein Kerl, eine Mieze

a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nascondi gli esempimostra più esempi

Stoffeplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

Textilienplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

good textiles <plural | Pluralpl>

esempi

these goods wash well <plural | Pluralpl>

diese Stoffe lassen sich gut waschen

these goods wash well <plural | Pluralpl>

Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n
good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

esempi

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

das Versprocheneor | oder od die Erwartungen erfüllen, sich bewähren

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

Diebesbeutefeminine | Femininum f
good loot <plural | Pluralpl>

good loot <plural | Pluralpl>

esempi

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

auf frischer Tat ertappen

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Güterzugmasculine | Maskulinum m
good goods train <plural | Pluralpl>

good goods train <plural | Pluralpl>

esempi

by goods <plural | Pluralpl>

mit dem Güterzug, per Fracht

by goods <plural | Pluralpl>

esempi

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
that’s the goods! <plural | Pluralpl>

das ist genau das Richtige!

that’s the goods! <plural | Pluralpl>

„good“: adverb

good

[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut

gut
good

good

esempi

as good as

so gut wie, praktisch

as good as
he as good as promised me

er hat es mir so gut wie versprochen

he as good as promised me

„good“: interjection

good

[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!

esempi

often | oftoft very good

fein! großartig! ausgezeichnet! prima!

often | oftoft very good
good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fein (gemacht)! ich gratuliere!

good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„good“: adjective

good

[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Altre traduzioni...

gut, redlich, rechtschaffen
good morally

good morally

esempi

good men and true

redlicheand | und u. treue Männer

good men and true

gut
good in quality

good in quality

esempi

in good health

bei guter Gesundheit

in good health
to be in good spirits

(bei) guter Laune sein

to be in good spirits
is this meat still good?

ist dieses Fleisch noch gutor | oder od frisch?

is this meat still good?

gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich
good kind

good kind

esempi

thanks, that was good of you

danke, das war nett von dir

thanks, that was good of you
be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it

sei(en Sie) so gutand | und u. hol(en Sie) es

be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
to be good tosomebody | jemand sb

liebor | oder od freundlich zu jemandem sein

to be good tosomebody | jemand sb
the good God

der liebe Gott

the good God

nascondi gli esempimostra più esempi

gut, lieb, artig, brav
good well-behaved: child

good well-behaved: child

verehrt, lieb
good dear

good dear

esempi

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron

seine liebe Frau

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg

der gute alte Kerl!

good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

mein lieber Freund (Mannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet
good upright, decent

good upright, decent

esempi

of good family

aus guter Familie

of good family

gut, einwandfrei, korrekt
good correct: behaviour

good correct: behaviour

esempi

be good!

sei brav!

be good!

gut, erfreulich, angenehm
good pleasant

good pleasant

esempi

good afternoon

guten Tag

good afternoon
good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

guten Morgen (Abend, Taget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
it’s good to see you

schön dich zu sehen

it’s good to see you
to have a good time

sich amüsieren

to have a good time
it is as good as play

es macht viel Spaß

it is as good as play
to be good eating

angenehm zu essen sein, gutor | oder od angenehm schmecken

to be good eating
good (bad) news

gute (schlechte) Nachricht(en)

good (bad) news
that’s really good news!

das sind ja wirklich gute Nachrichten!

that’s really good news!
no news is good news

keine Nachricht ist gute Nachricht

no news is good news

nascondi gli esempimostra più esempi

zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig
good favourable, suitable

good favourable, suitable

esempi

oil is good for burns

Öl ist gut für Brandwunden

oil is good for burns
is this good to eat?

kann man das essen?

is this good to eat?
wine is not good for your health

Wein ist Ihrer Gesundheit nicht zuträglich

wine is not good for your health
things are in good train

die Dinge stehen günstig

things are in good train
it is a good thing that

es ist gutor | oder od günstig, dass

it is a good thing that
to takesomething | etwas sth in good part

something | etwasetwas gut aufnehmenor | oder od nicht übel nehmen

to takesomething | etwas sth in good part
to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)

jemandem einen guten Dienst erweisen

to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)
to say a good word forsomebody | jemand sb

für jemanden ein gutes Wort einlegen

to say a good word forsomebody | jemand sb

nascondi gli esempimostra più esempi

gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig
good suitable, expedient

good suitable, expedient

esempi

in good time

zur rechten Zeit

in good time

gut, angemessen, ausreichend, zufriedenstellend
good sufficient, satisfactory

good sufficient, satisfactory

esempi

that’s no good, we can’t have that

das geht auf keinen Fall

that’s no good, we can’t have that
it’s no good, I can’t do it

ich schaffe das einfach nicht

it’s no good, I can’t do it

gut, voll(gemessen), reichlich
good full, generous

good full, generous

esempi

a good measure

ein gutesor | oder od reichliches Maß

a good measure
a good day’s journey

eine gute Tagereise

a good day’s journey

gut, ziemlich (weit, groß), beachtlich, beträchtlich, bedeutend, erheblich, ansehnlich
good considerable

good considerable

esempi

a good way off

ein ziemliches Stück entfernt

a good way off
a good many

eine beträchtliche Anzahl, ziemlich viele

a good many
a good share

ein beträchtlicher Anteil

a good share
a good while

ziemlich lange

a good while
a good deal

eine ganze Menge, ziemlich viel

a good deal
a good deal of reason

ein gut Teil Vernunft

a good deal of reason
a good deal bigger

ganz erheblich größer

a good deal bigger

nascondi gli esempimostra più esempi

ordentlich, tüchtig
good proper, thorough

good proper, thorough

esempi

a good beating

eine tüchtige Tracht Prügel

a good beating

gesund, vernünftig
good healthy, sensible

good healthy, sensible

esempi

that makes good sense

das ist sehr vernünftigor | oder od plausibel

that makes good sense

begründet, berechtigt
good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

triftig, gut, gültig, annehmbar
good valid: reason

good valid: reason

stichhaltig
good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut, fähig, bewährt, tüchtig
good capable

good capable

esempi

he is good at arithmetic

er ist gut in Arithmetik

he is good at arithmetic

gut, zuverlässig, sicher, solide
good reliable, solid

good reliable, solid

esempi

on good authority

aus guteror | oder od sicherer Quelle

on good authority
a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein sicherer Mann

a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sichere Schulden

good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

gut sein für (eine Summe)

to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor
good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

über den Betrag von

good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

nascondi gli esempimostra più esempi

in Ordnung
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zahlungs-, kreditfähig, sicher
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

echt, gültig, unverfälscht, authentisch
good authentic

good authentic

gültig
good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law

good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
rechtsgültig, -kräftig
good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

wirklich, aufrichtig, ehrlich, echt, rein, offen
good real, honest, pure

good real, honest, pure

esempi

in good earnest

in vollem Ernst

in good earnest
in good faith

in gutem Glauben, auf Treuand | und u. Glauben, ehrlich

in good faith

gut (ausgefallen), wohlgelungen
good successful

good successful

esempi

that’s a good un

das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

that’s a good un

gut, streng, überzeugt
good strict

good strict

esempi

good Republicans

überzeugte Republikaner

good Republicans

esempi

to be as good as Besondere Redewendungen

auf dasselbe hinauslaufen wie

to be as good as Besondere Redewendungen
it was as good as finished

es war so gut wie fertig

it was as good as finished
as good as gold very well-behaved

kreuzbrav, sehr artig

as good as gold very well-behaved
as good as gold completely reliable

treu wie Gold, durchaus zuverlässig

as good as gold completely reliable
to be as good as one’s word

völlig zuverlässig sein, sein Wort halten

to be as good as one’s word
to be good for

fähigor | oder od geneigt sein zu

to be good for
I am good for a walk

ich habe Lust zu einem Spaziergang

I am good for a walk
I have a good mind to go

am liebsten würde ich gehen

I have a good mind to go
it will take a good long time intens

es wird sehr lange dauern

it will take a good long time intens
good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr, tüchtig, beachtlich

good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
good and tired

hundemüde

good and tired
good God

(du) lieber Gott!

good God
good heavens!

(du) lieber Himmel!

good heavens!
good gracious!

(du) liebe Zeit! meine Güte!

good gracious!
to make good expenses: pay

vergüten, ersetzen, bezahlen

to make good expenses: pay
to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutmachen, Ersatz leisten für

to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make good promise

erfüllen, halten

to make good promise
to make good agreement

sich halten an

to make good agreement
to make good purpose: reach

erreichen

to make good purpose: reach
to make good position: secure

sichern, behaupten

to make good position: secure
to make good manage

zustande bringen, bewerkstelligen

to make good manage
to make good assertion

beweisen, belegen

to make good assertion
to make good justify: claim

geltend machen, rechtfertigen

to make good justify: claim
to make good pay off

sich bewähren, sich durchsetzen, ans Ziel gelangen

to make good pay off
to hold good (or | oderod true)

gültig bleiben, gelten

to hold good (or | oderod true)

nascondi gli esempimostra più esempi

„crack down“: intransitive verb

crack down

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

energisch durchgreifen

energisch durchgreifen
crack down

crack down

esempi

he cracked down on his assistant

er nahm seinen Assistenten unter die Fuchtel

he cracked down on his assistant